1
00:00:05,420 --> 00:00:06,980
Gracias. Ahora, ¿podrías quedarte?
¿Así?

2
00:00:07,900 --> 00:00:08,900
Punto cuatro.

3
00:00:10,460 --> 00:00:14,160
Pearl Harbor por la sangre de anoche,
cortesía de Lester Franco y

4
00:00:14,490 --> 00:00:17,610
Muertos están Marcus Peabody y cuatro de sus
tenientes. Punto cinco.

5
00:00:18,070 --> 00:00:21,830
Evidentemente, la operación de Mick Buffer
escalera de color concluyó con el arresto

6
00:00:21,830 --> 00:00:24,150
Franco, James LaSarsa y Joseph
DeSoto.

7
00:00:24,370 --> 00:00:26,470
Serán procesados esta mañana el
múltiples homicidios.

8
00:00:26,770 --> 00:00:29,290
Ahora, esto deja la sangre sin mucho
de su propio liderazgo se fue.

9
00:00:29,530 --> 00:00:31,790
La sangre del equipo universitario junior que elegimos
arriba ayer va a ser lanzado

10
00:00:31,790 --> 00:00:35,130
esta mañana. Tal vez o tal vez no a tiempo
para la cumbre que el Capitán Thurlow tiene

11
00:00:35,130 --> 00:00:36,450
llamado a las 10 a. m. esta mañana.

12
00:00:36,730 --> 00:00:40,370
Seis. El teniente Hunter está tomando un
vacaciones personales hoy.

13
00:00:40,950 --> 00:00:43,010
Supongo que ese caballo que compró.

14
00:00:43,550 --> 00:00:44,550
Me enfermé.

15
00:00:46,430 --> 00:00:48,010
No es gracioso que un caballo se enferme.

16
00:00:48,270 --> 00:00:50,150
Oye, un caballo muerto no tiene gracia. enfermo esta
gracioso.

17
00:00:51,430 --> 00:00:53,950
De todos modos, Valentine se apodera de los comedores.

18
00:00:54,590 --> 00:00:58,210
Siete. Apareció una nueva unidad informática
ayer.

19
00:00:59,350 --> 00:01:02,350
Entonces parece que vamos a tener
esto durante aproximadamente tres semanas

20
00:01:02,810 --> 00:01:07,350
Y todos tendrán la oportunidad de
conduciendo la unidad. Y hoy tienes

21
00:01:07,350 --> 00:01:08,590
y Ranko. Lo entendiste. Bien.

22
00:01:09,170 --> 00:01:10,290
No lo arruines, ¿vale?

23
00:01:10,710 --> 00:01:12,490
Punto ocho, del cual...

24
00:01:13,070 --> 00:01:15,530
Los repetidos viajes del oficial Renko al piso de arriba
es un recordatorio.

25
00:01:16,170 --> 00:01:17,810
Hay una boda esta noche, Andy.

26
00:01:18,590 --> 00:01:23,730
Tenemos una boda entre Andrew Jackson.
Renko y Daryl Ann McConaughey.

27
00:01:23,790 --> 00:01:27,610
Esta noche, 7 p.m. No lo olvides,
todos. Metodista de la Primera Avenida.

28
00:01:28,190 --> 00:01:30,010
Y Leo tiene mapas.

29
00:01:30,230 --> 00:01:31,230
No te pierdas.

30
00:01:31,610 --> 00:01:34,690
Y la recepción sigue a la derecha.
Después en el Kubiak, ¿vale?

31
00:01:34,890 --> 00:01:36,610
Lo siento. ¿El regalo de Renko?

32
00:01:36,850 --> 00:01:37,850
Ah, sí, el regalo.

33
00:01:38,830 --> 00:01:41,330
Todo el mundo sabe lo del juego de dormitorio.
¿verdad? Déjeme ver.

34
00:01:42,000 --> 00:01:45,980
Es una nuez rey sazonada con un
Cabecero y mesitas de noche a juego. y

35
00:01:45,980 --> 00:01:50,400
todo el mundo sabe que tenemos un trato
porque lo obtuvimos del primo de Joe

36
00:01:50,400 --> 00:01:51,400
tienda de muebles.

37
00:01:52,080 --> 00:01:55,920
Y sé que cada uno dio lo que quiso.
sentían que podían permitírselo.

38
00:01:56,180 --> 00:01:58,100
Pero tengo que decirte que somos cortos.
$106.

39
00:01:59,260 --> 00:02:02,360
Ahora Joe tiene que recoger el
muebles a las cuatro de la tarde.

40
00:02:02,840 --> 00:02:05,860
Así que cualquiera que pueda, tiene que regresar.
en tu bolsillo.

41
00:02:06,200 --> 00:02:09,080
Bobby estará arriba con un
plato de recogida. Por favor.

42
00:02:10,120 --> 00:02:13,600
Está bien, sigamos adelante, seamos generosos y
Tengamos cuidado ahí fuera.

43
00:02:24,840 --> 00:02:25,840
joe,

44
00:02:29,340 --> 00:02:32,940
¿Qué tal un... Oye, Bobby, nos compré un
trato. ¿Eso no significa nada?

45
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
No llames a Joe, Bobby.

46
00:02:34,740 --> 00:02:36,160
Disculpe. Estaré afuera, Joe.

47
00:02:36,760 --> 00:02:39,700
Rudy, hola, Rudy, hermano mayor. lo se
Eres bueno por un par de dólares.

48
00:02:39,720 --> 00:02:40,720
Prefiero poner mis diez.

49
00:02:40,920 --> 00:02:42,060
Además, ni siquiera conozco al chico.

50
00:02:45,000 --> 00:02:49,780
¿Capitán? Oye, Capitán, ¿qué tal si pones
¿En un ratito para la boda de Andy?

51
00:02:50,040 --> 00:02:51,120
Nos faltan un par de dólares.

52
00:02:51,340 --> 00:02:54,260
Oye, Bobby, todo lo que puedo permitirme es un par
de dólares.

53
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
Ningún problema.

54
00:02:57,120 --> 00:02:59,240
Bueno, he tenido algunos gastos inesperados.
Últimamente.

55
00:03:04,080 --> 00:03:06,140
Sí, acabo de entrar.

56
00:03:26,579 --> 00:03:29,020
Hola. solo quiero que sepas que acepto
tu disculpa.

57
00:03:30,380 --> 00:03:31,380
¿Qué disculpa?

58
00:03:32,000 --> 00:03:33,700
Por hacerme esa insinuación ayer.

59
00:03:34,320 --> 00:03:37,580
Quiero decir, en lo que a mí respecta, es
historia. No soy una palabra más y yo

60
00:03:37,580 --> 00:03:38,279
presentar cargos.

61
00:03:38,280 --> 00:03:39,280
Oh, eso es un alivio.

62
00:03:39,640 --> 00:03:41,080
¿Estás seguro de que no estás enojado conmigo?

63
00:03:42,260 --> 00:03:43,260
Honor del explorador.

64
00:03:43,300 --> 00:03:44,380
Porque realmente lo siento.

65
00:03:44,880 --> 00:03:46,020
No por los sentimientos.

66
00:03:46,920 --> 00:03:49,820
Pero me odiaría si pensaras que lo soy
aprovechando la situación.

67
00:03:50,200 --> 00:03:52,280
Oh, Faye, no tienes que disculparte.

68
00:03:52,680 --> 00:03:55,720
Me hiciste sentir querido. eso es lo mejor
sentimiento que he tenido en mucho tiempo.

69
00:03:59,660 --> 00:04:00,880
Intenta no atacarme.

70
00:04:03,400 --> 00:04:06,440
Sólo tengo una cosa más que quiero decir
a ti, entonces me voy de aquí.

71
00:04:08,660 --> 00:04:09,660
Te amo, señor.

72
00:04:10,260 --> 00:04:12,780
Siempre lo he hecho y siempre lo haré. No
ataduras.

73
00:04:14,180 --> 00:04:16,279
No te deseo nada más que felicidad
siempre.

74
00:04:18,760 --> 00:04:19,800
Prométeme que lo sabes.

75
00:04:21,100 --> 00:04:22,100
Sí.

76
00:04:26,760 --> 00:04:28,500
Nunca le digas sí a una mujer soltera.

77
00:04:31,300 --> 00:04:32,480
Es lindo verte reír.

78
00:04:37,580 --> 00:04:39,500
Eres la mejor ex esposa que he tenido.

79
00:04:42,540 --> 00:04:43,540
Hasta ahora.

80
00:05:23,020 --> 00:05:24,020
Gracias.

81
00:06:18,500 --> 00:06:19,500
Olvídalo, Joe.

82
00:06:20,500 --> 00:06:23,520
¿No crees que es una especie de presagio?
Él llama cuando nos falta Andy.

83
00:06:23,520 --> 00:06:24,520
presente? No.

84
00:06:24,980 --> 00:06:25,980
Bueno, no estoy de acuerdo.

85
00:06:26,500 --> 00:06:29,040
Oye, además, si conocieras a mi tío,
Sé que ni siquiera contestaría el teléfono.

86
00:06:29,040 --> 00:06:31,880
no era seguro que el caballo se fuera
para ganar. Oye, no podemos arriesgarnos a Andy.

87
00:06:31,880 --> 00:06:33,400
Sentado en una carrera de caballos de Florida, Joe.

88
00:06:34,060 --> 00:06:36,420
Oye, de esta manera podemos conseguirle un
Apartamento lleno de muebles.

89
00:06:36,840 --> 00:06:37,960
¿Qué pasa si el caballo pierde?

90
00:06:39,060 --> 00:06:40,080
Luego duerme en el suelo.

91
00:06:40,560 --> 00:06:43,700
Voy a firmar esto ahora. tu completas
lo que nos falta en la tienda.

92
00:06:44,040 --> 00:06:45,580
Esto va por los muebles, ¿verdad?
¿Joe?

93
00:06:46,200 --> 00:06:47,360
Ese tipo no tiene imaginación.

94
00:06:47,960 --> 00:06:48,960
¿A quién se lo hago?

95
00:06:49,540 --> 00:06:50,720
El mundo del sueño de Julius.

96
00:06:52,320 --> 00:06:56,100
La parte bella es que aproveché
su oferta de dos por uno, por lo que le costó

97
00:06:56,100 --> 00:06:57,100
nada. Hola Harry.

98
00:06:57,400 --> 00:07:00,560
Teniente, usted habla durante dos minutos.
una cinta de vídeo, y luego un grupo de mujeres

99
00:07:00,560 --> 00:07:02,140
llamarte para citas. ¿Qué puede ser malo?

100
00:07:02,380 --> 00:07:04,760
¿Qué clase de mujer llama completa?
¿extraño?

101
00:07:05,020 --> 00:07:07,880
Ah, no hay problema. Ya ves, los examinas.
antes de que el servicio libere su

102
00:07:07,880 --> 00:07:11,060
número, por lo que elimina a la bestia. eso
Parece bastante frío. Oh, a diferencia de

103
00:07:11,060 --> 00:07:13,020
La profunda calidez humana de tu promedio.
barra de solteros?

104
00:07:13,940 --> 00:07:15,200
Ah, mira.

105
00:07:16,300 --> 00:07:18,740
¿A qué hora estás abajo? 10.30. yo
Quiero decir, sólo si estamos bien por aquí.

106
00:07:19,940 --> 00:07:23,140
Bueno. Tal vez. Si estamos bien. Está bien.
Nunca te arrepentirás de esto.

107
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
Teniente.

108
00:07:24,340 --> 00:07:25,340
Hola.

109
00:07:26,140 --> 00:07:27,140
Hola.

110
00:07:28,360 --> 00:07:31,400
¿Vamos a la boda de Andy Ranko?
esta noche? ¿Quieres? Seguro.

111
00:07:32,020 --> 00:07:33,360
Bien. Te recogeré en el apartamento.

112
00:07:34,660 --> 00:07:35,660
¿Tiene un caso ahora?

113
00:07:36,000 --> 00:07:39,800
Estaba sacando informes de arresto de mi
teléfono. Me voy de vacaciones mañana.

114
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
Doce días.

115
00:07:41,220 --> 00:07:42,560
¿Oh? ¿Dónde?

116
00:07:43,300 --> 00:07:44,300
París.

117
00:07:44,840 --> 00:07:46,080
El agente de viajes me consiguió.

118
00:07:46,580 --> 00:07:48,660
No pensé que renovaran los pasaportes.
así de rápido.

119
00:07:50,060 --> 00:07:51,320
Íbamos, Tyra, el domingo.

120
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Lo sé.

121
00:07:58,880 --> 00:08:01,080
Bueno, no hay garantía de que hubiéramos
Lo hice de todos modos.

122
00:08:01,400 --> 00:08:05,140
Y esto no es garantía de que no lo haremos.
Frank, me he estado prometiendo París

123
00:08:05,140 --> 00:08:07,600
el Louvre desde que estaba en la universidad. desde
Yo era una niña pequeña.

124
00:08:08,540 --> 00:08:11,160
Lo necesito uno de los algunos días para ser
ahora. Entiendo.

125
00:08:12,260 --> 00:08:13,119
Sí.

126
00:08:13,120 --> 00:08:14,120
Te recogeré a las seis.

127
00:08:14,640 --> 00:08:15,640
Te amo.

128
00:08:15,780 --> 00:08:16,780
Yo también te amo.

129
00:08:17,020 --> 00:08:18,260
Y quiero salvar nuestro matrimonio.

130
00:08:18,620 --> 00:08:20,420
No sé si puedes creerlo, pero
Lo estoy intentando.

131
00:08:21,720 --> 00:08:22,720
Hasta luego.

132
00:08:28,160 --> 00:08:30,900
Entonces, Ferreira, ¿parezco un policía?
¿tú?

133
00:08:32,440 --> 00:08:36,120
Nadie te está pidiendo que seas policía. esto es
un consultor de pandillas de empleo.

134
00:08:36,980 --> 00:08:38,159
Haciendo los asuntos de la policía.

135
00:08:38,659 --> 00:08:41,559
Pensé que habías salido como líder de la
Diablos. Pensé que estabas buscando

136
00:08:41,559 --> 00:08:43,380
algo. Tienes razón. un millon
dólares.

137
00:08:43,919 --> 00:08:47,300
75 al día si el Departamento de Asuntos Sociales
Los servicios te aceptan.

138
00:08:48,120 --> 00:08:52,060
Obtenemos los tratados. Creo que puedes ayudar.
yo entiendo. Podría ser un espacio regular para

139
00:08:52,060 --> 00:08:53,060
usted en el Programa Juvenil del Alcalde.

140
00:08:54,080 --> 00:08:55,840
Ross Phillips, Departamento de Asuntos Sociales
Servicios.

141
00:08:56,880 --> 00:08:57,880
¿Es nuestro solicitante?

142
00:08:58,020 --> 00:08:59,900
Ross Phillips, Jesús Martínez.

143
00:09:01,080 --> 00:09:03,880
Jesús aquí ha estado expresando algunas
dudas.

144
00:09:04,180 --> 00:09:05,179
Igual de bueno.

145
00:09:05,180 --> 00:09:07,420
Hice mi lectura de antecedentes en el auto,
Sr. Martínez.

146
00:09:08,240 --> 00:09:11,920
Tenemos algunos problemas reales contigo en
términos de nuestra descripción de trabajo ideal.

147
00:09:12,520 --> 00:09:13,520
¿Ves a Frankie?

148
00:09:13,760 --> 00:09:14,760
Por eso.

149
00:09:14,780 --> 00:09:18,420
Eres un partidario reciente de uno de los
facciones en guerra. Un delincuente convicto

150
00:09:18,420 --> 00:09:19,219
en libertad condicional.

151
00:09:19,220 --> 00:09:21,080
Un reputado exaltado. Todavía perdido, está bien.
hombre?

152
00:09:22,140 --> 00:09:25,780
En resumen, eres todo mi
El departamento no necesita después del

153
00:09:25,900 --> 00:09:28,660
Marco Peabody. Si alguna vez lo hicimos. Entonces estoy
Voy a decirte algo.

154
00:09:29,060 --> 00:09:30,820
Ya que no quería la maldita cosa
de todos modos.

155
00:09:31,920 --> 00:09:33,060
Me necesitas, hermano.

156
00:09:33,500 --> 00:09:35,160
Porque no sabes nada.

157
00:09:36,740 --> 00:09:40,620
Al menos sé hablar con la gente. yo
no entres en un lugar y digas que son

158
00:09:40,620 --> 00:09:41,680
como Marcus Peabody.

159
00:09:43,080 --> 00:09:44,080
Perdón si ofendo.

160
00:09:45,300 --> 00:09:48,980
Job me robó mi tacto hace años.
Gracias por acortar mis rondas, Sr.

161
00:09:49,040 --> 00:09:50,420
Martínez. Capitán.

162
00:09:54,920 --> 00:10:00,760
Mira, el punto es, si alguien ve
la diferencia, Marcus Peabody por aquí

163
00:10:00,760 --> 00:10:06,400
significa una cosa, y Suze Martinez encima
ahí significa otra cosa. Entonces tal vez él

164
00:10:06,400 --> 00:10:10,440
podría hacer algo. Él conocerá la escena
al menos. Si puedo conseguirte el 75, lo haré.

165
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
¿ayudas?

166
00:10:12,680 --> 00:10:14,400
¿Qué tienes ahí? trabajé algunos
propuestas.

167
00:10:14,600 --> 00:10:17,660
La Sangre y el Diablo se rendirían
dos cuadras cada uno a las pandillas que están

168
00:10:17,660 --> 00:10:18,660
todavía fuerte.

169
00:10:19,300 --> 00:10:22,200
Olvídate de que Diablos te dé cualquier cosa.
Mao Mao y los dragones.

170
00:10:23,560 --> 00:10:25,400
Quizás le den algo a la DMZ.

171
00:10:25,600 --> 00:10:27,200
¿Lo lanzarás? ¿Tienes el 75?

172
00:10:27,840 --> 00:10:28,840
Gracias, supongo.

173
00:10:31,380 --> 00:10:34,060
Así que estoy, eh, estoy muy ansioso por
conocerte.

174
00:10:34,740 --> 00:10:38,560
Quiero compartir lo que es muy emocionante.
momento en mi vida y compartir lo que es

175
00:10:38,560 --> 00:10:39,560
en el tuyo.

176
00:10:41,520 --> 00:10:46,680
Puedes ayudarme a estudiar, o puedes ayudarme.
Atrapa a los delincuentes, o tal vez solo me ayudes.

177
00:10:46,680 --> 00:10:47,680
relajarse.

178
00:10:48,120 --> 00:10:49,420
No sé que más decirte.

179
00:10:50,240 --> 00:10:51,240
Llámame.

180
00:10:52,160 --> 00:10:53,160
Bien. Excelente.

181
00:10:53,860 --> 00:10:55,380
Quiero ser una mosca en la pared de tu dormitorio.

182
00:10:56,200 --> 00:10:58,540
Oye, relájate. Te ves como si estuvieras
yendo a la silla. Simplemente hagámoslo.

183
00:10:59,940 --> 00:11:02,700
Bien, solo sostén la pizarra al frente.
Hank, como un convicto.

184
00:11:06,800 --> 00:11:08,120
¿Se va? Aún no.

185
00:11:09,770 --> 00:11:11,210
Y no te muevas en tu taburete.

186
00:11:11,910 --> 00:11:12,910
Estás encendido.

187
00:11:13,210 --> 00:11:14,530
Puedes apagar esta luz.

188
00:11:18,470 --> 00:11:21,590
Mi nombre es Henry Goldblum. estoy haciendo
Esto porque me lo hizo un amigo.

189
00:11:24,410 --> 00:11:28,210
No soy muy bueno en este tipo de
presentación. Sin embargo, estoy

190
00:11:28,910 --> 00:11:33,090
Tengo dos hijos maravillosos, cinco y
siete y viven con su madre.

191
00:11:33,810 --> 00:11:35,350
Pero soy muy cercano a ellos.

192
00:11:38,060 --> 00:11:41,960
Todavía estoy muy cerca de la madre,
También, aunque no nos veamos

193
00:11:41,960 --> 00:11:42,960
mucho.

194
00:11:46,120 --> 00:11:49,640
A ver, aficiones. realmente no tengo
demasiado. Mi esposa solía decir que soy un

195
00:11:49,640 --> 00:11:50,920
adicto al trabajo. Realmente no lo creo.

196
00:11:51,180 --> 00:11:57,080
Y supongo que, definitivamente, quiero conocer
alguien bueno, amable,

197
00:11:57,380 --> 00:12:02,340
hermoso, por supuesto. Eso no significa
eso para mi.

198
00:12:03,340 --> 00:12:06,620
De todos modos, quiero conocer a alguien.

199
00:12:07,560 --> 00:12:09,180
Me gustaría una relación comprometida.

200
00:12:10,800 --> 00:12:12,020
Me gustaría mucho ser feliz.

201
00:12:17,180 --> 00:12:19,140
Bueno. Yo lo soy si tú lo eres.

202
00:12:19,720 --> 00:12:20,720
¿Podemos salir de aquí?

203
00:12:36,700 --> 00:12:38,000
250, ala 200, por favor.

204
00:12:39,900 --> 00:12:42,480
Gracias, Lenny. Oye, espero que llegue. Yo
Yo mismo fui por Finn.

205
00:12:45,580 --> 00:12:45,940
tu

206
00:12:45,940 --> 00:12:55,980
pensar

207
00:12:55,980 --> 00:12:57,560
tal vez podamos regresar al
¿Precinto ahora?

208
00:12:58,360 --> 00:12:59,360
Sí.

209
00:13:01,440 --> 00:13:03,100
No te voy a preguntar que paso
allá atrás.

210
00:13:05,180 --> 00:13:08,220
Eso es lo que te voy a decir. yo
Solía tener este amigo que reservaba

211
00:13:09,080 --> 00:13:11,900
Solía decir que podías tocar tu
número día tras día, pero él apostó

212
00:13:11,900 --> 00:13:14,460
probabilidades de tres a uno el día que su número
entraste no estarías en él.

213
00:13:15,600 --> 00:13:18,680
¿Qué se supone que significa eso, Rudy? eso
significa que con el juego, algo

214
00:13:18,680 --> 00:13:20,200
siempre sale mal. Eso es lo que.

215
00:13:21,880 --> 00:13:25,860
Mira, voy a intentarlo por Ranko. yo
No necesito tu fuerte dosis de pesimismo.

216
00:13:26,300 --> 00:13:29,180
Sería bueno si pudiéramos conseguirle un buen
ahorros, ¿no?

217
00:13:30,760 --> 00:13:31,760
Sí, claro.

218
00:13:33,460 --> 00:13:34,460
Oye, mira eso.

219
00:13:35,210 --> 00:13:38,870
El tipo seguro que se equivocó si está buscando
la cárcel. No me gustó el plan.

220
00:13:39,750 --> 00:13:40,870
Será mejor que le des un uso.

221
00:13:42,210 --> 00:13:45,930
Unidad 2203 solicitando ruta y
destino del departamento correccional

222
00:13:45,930 --> 00:13:48,530
Licencia M58372.

223
00:13:50,010 --> 00:13:55,430
2203, su departamento correccional M58372
es muy malo. El presidente está siendo

224
00:13:55,430 --> 00:13:58,230
movido entre la corte y Michigan Avenue
complejo. ¡Retrocede, retrocede!

225
00:14:00,390 --> 00:14:01,390
¡No!

226
00:14:35,980 --> 00:14:37,480
Es Franco. Es el tipo que mató a Belka.

227
00:14:38,240 --> 00:14:40,680
Sí, te escuchamos. nadie va atras
ese autobús.

228
00:14:40,960 --> 00:14:41,960
Sí, te escuchamos, Franco.

229
00:14:42,200 --> 00:14:44,580
Si algún policía va detrás de ese autobús, eso es un
ataque.

230
00:14:44,840 --> 00:14:47,400
Los guardias son golpeados. Oye, nadie irá
atacar, ¿vale?

231
00:14:48,540 --> 00:14:49,820
¿Qué diablos están en pedazos?

232
00:14:50,100 --> 00:14:51,740
Trae a alguien aquí con Wake.

233
00:14:52,260 --> 00:14:53,560
Obtenga algo de autoridad aquí.

234
00:15:08,490 --> 00:15:09,910
Terrence, deja algo de espacio en la mesa.
hermano.

235
00:15:10,390 --> 00:15:11,390
Eso será lo primero.

236
00:15:11,610 --> 00:15:14,490
Oye, vamos, movámonos, movámonos
eso. Oye, Harry, vámonos, hombre.

237
00:15:14,610 --> 00:15:17,670
El capitán nos quiere ahora. ¿Qué está sucediendo?
Franco y su amigo acaban de venir e hicieron un

238
00:15:17,670 --> 00:15:18,750
vehículo correccional, un autobús.

239
00:15:19,010 --> 00:15:21,690
¿Cómo? Oye, lo siento, teniente, no lo sé.
Los acorralaron en algún lugar

240
00:15:21,690 --> 00:15:23,890
las alturas. Sí, sí, siempre y cuando tú
nos necesita.

241
00:15:24,150 --> 00:15:25,150
Bien.

242
00:15:25,230 --> 00:15:27,270
Warren Briscoe quiere que estés en el sitio para
leer personalidades.

243
00:15:27,550 --> 00:15:28,550
Estoy en camino.

244
00:15:28,650 --> 00:15:31,790
Tómate tres minutos para revisar el expediente de Franco.
ver quién pudo haber escondido el autobús.

245
00:15:31,950 --> 00:15:34,830
Pensé que era alguien que tenía un préstamo.
con el. Pues quien puso las armas

246
00:15:34,830 --> 00:15:37,130
el autobús pudo haber funcionado el resto del tiempo
embudo de escape. Lo que estamos tratando de hacer

247
00:15:37,130 --> 00:15:39,930
aquí se encuentra una alternativa a un frontal
agresión. Bueno. Capitán, obtienes un completo

248
00:15:39,930 --> 00:15:42,810
polvo caliente. Bien, gracias. tal vez alguien
Trabajó en correccionales en el juzgado.

249
00:15:43,310 --> 00:15:44,770
¿Quieres que participe en la cumbre?

250
00:15:44,990 --> 00:15:47,450
No, no, no. Coordinar con las alturas.
sobre el secuestro del autobús. ¿Dónde estabas?

251
00:15:47,470 --> 00:15:49,410
¿Enrique? Eh, te lo explicaré.

252
00:15:49,850 --> 00:15:53,310
Escucha, saca 75 dólares del
Fondo discrecional para sus trajes, ¿vale?

253
00:15:53,910 --> 00:15:56,970
Y hoy gana un par de dólares.
¿Me quieres cerca?

254
00:15:57,230 --> 00:15:58,230
Sí.

255
00:15:59,720 --> 00:16:00,720
Toma un cinco.

256
00:16:00,840 --> 00:16:01,840
El hotel se está rompiendo.

257
00:16:02,820 --> 00:16:06,320
Los asesinos de sangre serán procesados.
Toda la sangre arrestada en el patio de recreo.

258
00:16:06,320 --> 00:16:07,920
ayer será liberado.

259
00:16:09,420 --> 00:16:11,580
¿Quién es el asistente del cerdo en el corral?
¿Ferillo?

260
00:16:12,620 --> 00:16:15,340
¿Quieres reformular eso, Kearney?

261
00:16:15,700 --> 00:16:18,140
Oye, soy consultor, ¿de acuerdo?

262
00:16:18,800 --> 00:16:20,840
Tienes algo que consultar, tu
consultame.

263
00:16:21,200 --> 00:16:23,180
¿Vas a Marcus Peabody Root?

264
00:16:24,020 --> 00:16:25,580
¿Echar a dos diablos?

265
00:16:25,960 --> 00:16:27,140
Ese no es ningún diablo.

266
00:16:28,400 --> 00:16:30,180
Hombre, matemos a Diablos.

267
00:16:30,580 --> 00:16:33,460
¿Estás hablando de algo personal, Felipe? son
¿Estás hablando Nesto?

268
00:16:34,040 --> 00:16:35,340
Nesto no está para aquí, hermano.

269
00:16:35,640 --> 00:16:37,920
¿Pagaste? Le diste a mi hermano
asesinado?

270
00:16:38,180 --> 00:16:39,900
¿Un concierto con la ciudad? Más despacio, Bruno.

271
00:16:44,600 --> 00:16:47,940
Tanto como necesites, Felipe, tu y yo
hablará.

272
00:16:48,300 --> 00:16:49,380
No es para aquí.

273
00:16:49,580 --> 00:16:50,640
No es para aquí.

274
00:16:51,980 --> 00:16:53,760
No importa quién me odie.

275
00:16:54,860 --> 00:16:56,420
El centro de Sioux me odia.

276
00:16:57,430 --> 00:17:00,030
Un traje del centro me abandonó media hora
hace.

277
00:17:00,430 --> 00:17:04,130
Pero todavía puedo decirte lo que veo. yo
ver morir a 11 tipos.

278
00:17:05,569 --> 00:17:07,050
Veo sangre por ahí.

279
00:17:07,490 --> 00:17:08,670
Sin ofender, hermano.

280
00:17:09,270 --> 00:17:11,050
Pero es como si estuviera mirando a niños.

281
00:17:12,450 --> 00:17:13,790
Eso me pone triste.

282
00:17:14,690 --> 00:17:16,089
Me hace sentir viejo.

283
00:17:16,450 --> 00:17:18,089
Eres viejo. Has terminado.

284
00:17:18,890 --> 00:17:20,069
Bueno, podría serlo, Ramón.

285
00:17:20,910 --> 00:17:21,910
Podría ser.

286
00:17:22,089 --> 00:17:23,369
Pero todavía estoy aquí hoy.

287
00:17:23,950 --> 00:17:25,430
Y me vas a escuchar.

288
00:17:25,760 --> 00:17:27,640
Porque soy yo quien conoce los hechos.

289
00:17:28,940 --> 00:17:30,980
La realidad es que nadie quiere morir.

290
00:17:34,940 --> 00:17:37,260
Este tipo acaba de llamar. Él quiere que tú
sitio de rehenes.

291
00:17:37,900 --> 00:17:40,580
¿Por qué? Voluntario mixto para un rehén.
intercambio.

292
00:17:42,560 --> 00:17:43,560
Capitán.

293
00:17:43,960 --> 00:17:46,980
Conseguí un posible dueño que empacó el autobús.
Responsable de servicio en mantenimiento

294
00:17:46,980 --> 00:17:48,000
garaje. Tendría acceso.

295
00:17:48,320 --> 00:17:49,900
¿Cuál es el anzuelo? Le gustan los ponis.

296
00:17:50,180 --> 00:17:51,840
Le gusta Franco por más de 12.000 dólares.

297
00:17:52,140 --> 00:17:53,660
Bastante bien. Ve a buscarlo. En camino.

298
00:17:53,880 --> 00:17:55,180
Rápido, muchachos. Estaré en el sitio.

299
00:17:55,560 --> 00:18:00,060
Henry, si hay un acuerdo en
En principio, se volverán a reunir a las dos menos

300
00:18:00,060 --> 00:18:01,820
límites. Ayuda a Rafe con eso. Seguro.

301
00:18:02,840 --> 00:18:03,840
¡Teniente!

302
00:18:06,280 --> 00:18:07,280
Llama al cinco.

303
00:18:10,560 --> 00:18:11,560
No lo dije.

304
00:18:12,280 --> 00:18:13,280
Goldblum.

305
00:18:13,720 --> 00:18:14,720
¿OMS?

306
00:18:16,880 --> 00:18:17,859
Sí, lo hice.

307
00:18:17,860 --> 00:18:18,900
Ciertamente lo hice.

308
00:18:19,880 --> 00:18:20,880
Ah, ¿lo estabas?

309
00:18:21,120 --> 00:18:22,860
¿Qué fue lo que más me impresionó?
¿tú?

310
00:18:27,470 --> 00:18:29,310
No solo estás bromeando con Harry.
Garibaldi.

311
00:18:29,610 --> 00:18:33,810
Si estás en el nivel, tengo que decirte
que yo era... me alegré de entender

312
00:18:33,810 --> 00:18:35,950
que mi nombre no sería revelado.

313
00:18:37,690 --> 00:18:38,690
¿No?

314
00:18:39,070 --> 00:18:42,330
No, de hecho, estoy... Uh, no.

315
00:18:43,050 --> 00:18:45,970
No. No, supongo que no dolería.
cualquier cosa. Bueno.

316
00:18:47,070 --> 00:18:48,070
Sí, lo hago.

317
00:18:49,050 --> 00:18:53,130
Eh, espera, cuánto... Nietzsche.

318
00:18:56,439 --> 00:18:57,439
Sí, 1230.

319
00:19:00,260 --> 00:19:01,380
¿Cuál era ese acento?

320
00:19:02,760 --> 00:19:03,800
No lo sé Leo.

321
00:19:08,500 --> 00:19:12,080
Habría mencionado sólo una serie de
artículos de regalo, y debías reconocer

322
00:19:12,080 --> 00:19:14,140
con solo una expresión facial general.

323
00:19:15,440 --> 00:19:17,360
Rinko, no te voy a decir lo que
te tengo.

324
00:19:17,560 --> 00:19:18,560
Bien, bien.

325
00:19:18,920 --> 00:19:23,340
Mientras no sea alguna cerámica inútil.
animal con un fragmento gigante de vidrio.

326
00:19:24,450 --> 00:19:27,670
Esta cosa es una maravilla. tu sabes que
¿Buick acabamos de pasar?

327
00:19:28,950 --> 00:19:29,950
División rápida.

328
00:19:29,990 --> 00:19:36,570
Propietarios de Lehman, W, Stanley, 4467,
Sutton, 57 años, ojos marrones, 5 '9 ", siendo

329
00:19:36,570 --> 00:19:39,890
condena el pasado mes de noviembre, y su muerte
en su oreja izquierda.

330
00:19:40,130 --> 00:19:41,410
¿Sí? Vamos a romperlo.

331
00:19:41,690 --> 00:19:44,970
Lo que estoy diciendo es que finalmente conseguimos
nosotros mismos la herramienta adecuada para el trabajo

332
00:19:45,050 --> 00:19:48,190
Esto extiende el largo brazo de la ley otro
seis pulgadas.

333
00:19:50,950 --> 00:19:52,350
Conozco esa mirada.

334
00:19:52,650 --> 00:19:53,650
Conveniencia pública.

335
00:19:54,110 --> 00:19:55,810
Muy bien, ahí está el restaurante.
aquí.

336
00:19:56,030 --> 00:19:59,670
Oye, ya sabes, espero que este matrimonio
dura, porque este un día es malo

337
00:19:59,670 --> 00:20:00,529
para cualquier humano.

338
00:20:00,530 --> 00:20:01,530
¿Quieres algo del mostrador?

339
00:20:02,470 --> 00:20:03,470
Toma, empacaré pastel.

340
00:20:31,850 --> 00:20:32,850
Bueno por venir. Soy eva.

341
00:20:34,930 --> 00:20:35,930
Enrique.

342
00:20:44,790 --> 00:20:46,050
Esto es bastante extraño.

343
00:20:46,350 --> 00:20:48,190
¿Te parece así? Sí, creo que sí.

344
00:20:48,810 --> 00:20:49,810
¿Quieres tomar una copa?

345
00:20:50,790 --> 00:20:51,790
El agua es genial, gracias.

346
00:20:53,330 --> 00:20:55,390
Mira, ¿puedo hacerte una pregunta?

347
00:20:55,830 --> 00:20:57,790
Por favor. ¿De dónde sacaste mi número?

348
00:20:58,530 --> 00:20:59,810
De Jerry, el camarógrafo.

349
00:21:01,740 --> 00:21:04,020
Así que esto no es una parte oficial del
servicio?

350
00:21:04,360 --> 00:21:05,360
Muy no oficial.

351
00:21:05,940 --> 00:21:08,440
¿Puedo ser franco contigo, Henry Goldblum?

352
00:21:08,860 --> 00:21:09,860
Por favor.

353
00:21:10,520 --> 00:21:11,680
Somos adultos.

354
00:21:12,400 --> 00:21:15,960
El camino a la felicidad no es recto.
y sencillo.

355
00:21:17,180 --> 00:21:22,920
Si cierto hombre viene a grabar una cinta,
Si Jerry siente que tal vez puedo ayudar en esto.

356
00:21:22,920 --> 00:21:23,920
el hombre encuentra la felicidad,

357
00:21:24,720 --> 00:21:26,260
él y yo tenemos un acuerdo.

358
00:21:27,160 --> 00:21:30,860
Veo. Y yo soy ese tipo de hombre.

359
00:21:31,530 --> 00:21:34,890
Jerry pensó que tal vez tú y yo
descubrir.

360
00:21:35,910 --> 00:21:37,110
¿Qué estás sintiendo?

361
00:21:38,730 --> 00:21:39,730
No estoy seguro.

362
00:21:40,270 --> 00:21:41,890
Sospecho que esto es frecuente.

363
00:21:42,830 --> 00:21:43,830
¿Qué?

364
00:21:44,250 --> 00:21:47,050
Tienes dificultades para descubrir tu
sentimientos.

365
00:21:47,510 --> 00:21:50,090
Lo encuentro a menudo en hombres de tu
profesión.

366
00:21:50,710 --> 00:21:52,030
¿Estoy en lo cierto, Enrique?

367
00:21:53,330 --> 00:21:54,490
Estoy interesado, Dios.

368
00:21:56,510 --> 00:22:00,090
¿Te ayudo a descubrir tus sentimientos?
¿Señor Goldblum?

369
00:22:01,290 --> 00:22:02,810
Soy una muy buena guía.

370
00:22:03,970 --> 00:22:04,970
Ay, muchacho.

371
00:22:07,210 --> 00:22:09,610
¿Es este un servicio de caridad?

372
00:22:09,950 --> 00:22:10,950
No.

373
00:22:11,310 --> 00:22:15,330
El camino que recorreríamos sería muy
Curvo, muy difícil.

374
00:22:16,170 --> 00:22:18,090
Y sería una autopista de peaje.

375
00:22:18,410 --> 00:22:20,710
Una autopista de peaje. Así es. ¿Significado?

376
00:22:21,150 --> 00:22:23,850
Me pagarías ciertas sumas de dinero.

377
00:22:24,070 --> 00:22:25,390
Experimentaríamos.

378
00:22:26,630 --> 00:22:29,290
Tal vez te haría usar ciertos
cosas.

379
00:22:30,010 --> 00:22:31,290
Haz ciertas cosas.

380
00:22:32,850 --> 00:22:34,970
Expone ante ti tu tormento más íntimo.

381
00:22:36,790 --> 00:22:37,790
Eso es todo.

382
00:22:37,850 --> 00:22:38,850
Estás atrapado.

383
00:22:39,690 --> 00:22:40,649
¿Disculpe?

384
00:22:40,650 --> 00:22:42,350
Soy policía. Estás bajo arresto.

385
00:22:43,230 --> 00:22:44,770
Por supuesto que eres policía.

386
00:22:45,010 --> 00:22:47,030
¿Pero por qué me arrestáis?

387
00:22:47,470 --> 00:22:49,030
Abordamiento. Vamos.

388
00:22:49,570 --> 00:22:51,750
No deseas hacer esto. guárdalo,
Ava.

389
00:22:52,670 --> 00:22:54,250
El busto, por supuesto, es un martillo.

390
00:22:54,450 --> 00:22:56,050
Estos no son actos ilegales.

391
00:22:56,250 --> 00:22:57,250
Estamos entrando.

392
00:22:58,990 --> 00:23:02,870
No sé de dónde saca la gente el
piedras que cobran 50 centavos el puesto en un

393
00:23:02,870 --> 00:23:04,790
conveniencia pública cuando no hay
papel higiénico.

394
00:23:05,010 --> 00:23:08,110
Estoy hablando de papel contando con
el factor de abrasión y el número dos

395
00:23:08,110 --> 00:23:10,590
papel de lija. Está funcionando conmigo aquí solo
así.

396
00:23:11,970 --> 00:23:13,810
¡El auto!

397
00:23:14,130 --> 00:23:15,130
Oh, no.

398
00:23:16,590 --> 00:23:17,690
Oh, no. ¿Dónde está el auto?

399
00:23:19,070 --> 00:23:20,070
Oh, no.

400
00:23:21,290 --> 00:23:22,290
Oh, no.

401
00:23:26,970 --> 00:23:28,310
Creo que ya tenemos dos aquí.

402
00:23:32,150 --> 00:23:33,150
Jimmy,

403
00:23:37,750 --> 00:23:41,330
quieres saber como son los guardias
haciendo?

404
00:23:42,150 --> 00:23:43,150
Excelente.

405
00:23:43,370 --> 00:23:44,370
Está bien.

406
00:23:45,550 --> 00:23:47,130
Quiero ver a mis guardias en la ventana.

407
00:23:47,390 --> 00:23:49,050
Quiero escuchar a cada uno de mis hombres hablar.

408
00:23:49,290 --> 00:23:50,670
No es realista ahora mismo, señor.

409
00:23:52,930 --> 00:23:54,910
Tengo un hombre con un problema cardíaco en
allí.

410
00:23:55,450 --> 00:23:58,310
Sammich, tienes que dejarnos hacer nuestro
trabajar aquí. No voy a forzar un

411
00:23:58,310 --> 00:24:00,550
punto de negociación para que puedas ser
tranquilizado. ¿Lo entiendes?

412
00:24:00,850 --> 00:24:01,689
Estoy presentando.

413
00:24:01,690 --> 00:24:03,870
Presenta tu maldita queja. Sólo quédate fuera
de nuestro camino.

414
00:24:04,070 --> 00:24:05,070
¿Dónde diablos está esa camioneta?

415
00:24:05,330 --> 00:24:06,970
Estamos trabajando en una camioneta, Lester.

416
00:24:08,290 --> 00:24:09,290
Ya conoces la burocracia.

417
00:24:09,830 --> 00:24:11,030
Las ruedas giran un poco lentas.

418
00:24:11,350 --> 00:24:12,309
Sí, Mike.

419
00:24:12,310 --> 00:24:14,190
Y los que chirrían se engrasan.

420
00:24:14,410 --> 00:24:16,350
¿Podemos hacer que alguien chille aquí?

421
00:24:28,810 --> 00:24:30,190
Pero no lo subiste al autobús.

422
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
José.

423
00:24:33,670 --> 00:24:35,710
Capitán. Rudy, ahora. Volver a la
recinto.

424
00:24:38,230 --> 00:24:40,430
Dame 20 segundos, muchachos. conseguiré
volver a ti.

425
00:24:43,570 --> 00:24:46,870
Frank, no lo habría preguntado, pero en un
como voluntario, estaría dispuesto a

426
00:24:46,870 --> 00:24:48,790
Considere dejar que Belker suba al autobús.

427
00:24:49,250 --> 00:24:52,810
Capitán, entonces el intercambio es de cuatro a cuatro.
uno. Uno de los guardias está diciendo eso.

428
00:24:52,810 --> 00:24:54,570
de los guardias. Podrían mejorar
que numérico.

429
00:24:55,050 --> 00:24:56,350
Estaremos aquí, Joe.

430
00:24:56,730 --> 00:24:57,730
Warren, mira.

431
00:24:58,540 --> 00:25:00,820
Sé que quieres salvar los fuegos artificiales con
la Asociación de Guardias.

432
00:25:01,500 --> 00:25:03,220
Frank, nunca dije una palabra. el hombre
se ofreció como voluntario.

433
00:25:03,620 --> 00:25:05,240
Belker tiene demasiada historia con esos
chicos.

434
00:25:05,600 --> 00:25:08,600
Puedes hablar de un intercambio para comprar.
algún tiempo, pero no nos va a dejar.

435
00:25:28,650 --> 00:25:29,730
Porque me muestras un amigo.

436
00:26:16,200 --> 00:26:18,400
como dentro de ti. ¿Sabes lo que quiero?

437
00:26:19,040 --> 00:26:24,120
Quiero que esos tres guardias se bajen y
Entonces podemos hablar de ello en el autobús.

438
00:26:24,780 --> 00:26:25,940
Hay muchos asientos.

439
00:26:26,400 --> 00:26:28,020
¿Por qué no te subes a bordo?

440
00:26:28,400 --> 00:26:29,400
Oh, no.

441
00:26:29,420 --> 00:26:31,320
Tiene que ser un intercambio, Jimmy.

442
00:26:31,640 --> 00:26:33,800
Oye, Briscoe, alguien acaba de ir detrás.
el autobús.

443
00:26:34,080 --> 00:26:37,500
Nadie iba detrás de un autobús. el chico fue
para hacer sus necesidades, Lester.

444
00:26:39,100 --> 00:26:43,080
Armas y tácticas estiman un rehén.
víctima en un intento de rescate.

445
00:26:43,460 --> 00:26:45,260
Tienen más posibilidades que un
ambiente sorpresa.

446
00:26:45,690 --> 00:26:48,290
Mis detectives acaban de capturar al tipo que
empacó el autobús. van a sudar

447
00:26:48,290 --> 00:26:51,090
para la ruta de escape. Oh, robamos un
mucho. No han hecho ninguna petición de consuelo.

448
00:26:51,310 --> 00:26:53,330
La canción y la danza de Belker no van a
vender por mucho más tiempo.

449
00:26:53,550 --> 00:26:54,369
Hecho en St.

450
00:26:54,370 --> 00:26:55,430
Pasaje, ¿sí o no?

451
00:27:16,270 --> 00:27:17,450
Juez, salga de aquí.

452
00:27:17,670 --> 00:27:20,310
No puedo hacer nada. les ofreceré algunos
falsas promesas.

453
00:27:21,210 --> 00:27:22,149
20 minutos.

454
00:27:22,150 --> 00:27:25,930
Tienes 20 minutos, así que tomo otro.
vida. ¿Qué tienen de mágico unos 20 minutos?

455
00:27:25,970 --> 00:27:28,370
¿Lester? Es mágico para el tipo que
va a croar.

456
00:27:28,990 --> 00:27:30,530
20 minutos. Lo digo en serio.

457
00:27:35,870 --> 00:27:37,070
Vamos, regresa.

458
00:27:37,330 --> 00:27:38,750
15 minutos antes de que lo golpearan.

459
00:27:42,250 --> 00:27:43,670
¿Isaac Capataz? Sí.

460
00:27:44,620 --> 00:27:47,040
Dije que no serían violentos y
Escuché lo que le hicieron a una dama. yo soy

461
00:27:47,040 --> 00:27:49,900
Asistente del fiscal de distrito Bernstein,
Señor capataz. ¿Ha sido informado de

462
00:27:49,900 --> 00:27:50,779
tus derechos?

463
00:27:50,780 --> 00:27:53,640
Estoy enfermado. Estoy enfermado. Es gangbanging.
Vamos, contesta al hombre. te damos

464
00:27:53,640 --> 00:27:54,640
derechos en el camino de entrada. Sí.

465
00:27:54,700 --> 00:27:57,600
Lester Franco y los demás tienen
cometió un asesinato, señor Foreman, y ellos

466
00:27:57,600 --> 00:28:02,020
ahora tienen rehenes como rehenes. Esto hace
usted sospechaba que era cómplice de una serie de

467
00:28:02,020 --> 00:28:03,380
delitos capitales. Ay dios mío.

468
00:28:03,600 --> 00:28:07,420
Si ayudas a estos detectives, mi
La oficina tomará su ayuda en

469
00:28:07,420 --> 00:28:08,420
cuenta. ¿Lo entiendes?

470
00:28:11,440 --> 00:28:12,540
¿Puedes darme algunos números?

471
00:28:12,820 --> 00:28:14,460
Un cargo de delito grave. Cinco años.

472
00:28:16,380 --> 00:28:19,000
Uh, Tony Define viene a mi casa.

473
00:28:19,480 --> 00:28:24,080
En medio de la noche, me arroja
el suelo frente a mi esposa. el pone

474
00:28:24,080 --> 00:28:25,080
un arma en mi cabeza.

475
00:28:28,500 --> 00:28:29,760
Danos lo que queremos, Paul.

476
00:28:30,140 --> 00:28:31,140
Calle Colina.

477
00:28:31,960 --> 00:28:34,380
Me dijo que llevara cuatro piezas en un autobús.

478
00:28:36,300 --> 00:28:37,600
Luego escondí tres autos.

479
00:28:37,960 --> 00:28:38,960
¿Dónde? ¡Vamos!

480
00:28:39,260 --> 00:28:42,060
Uh... El primero fue bajo la película Guerra.
en el Pase.

481
00:28:43,120 --> 00:28:44,119
Llama al capitán.

482
00:28:44,120 --> 00:28:45,120
Película Guerra en el paso.

483
00:28:45,280 --> 00:28:47,820
Oye, Leo, ¿este es el pase al
luces? Ahí mismo. ¿Qué diablos hacer?

484
00:28:47,820 --> 00:28:51,340
Quiero decir, ¿ella me golpeó? S y M no hace
un delito sexual, Henry. tenemos que

485
00:28:51,340 --> 00:28:52,019
demostrar agresión.

486
00:28:52,020 --> 00:28:53,020
Te dije esto.

487
00:28:53,460 --> 00:28:55,840
Tú, Schnitz, tu postura es terrible.

488
00:28:56,100 --> 00:28:58,640
Oye, abotónalo. Mi buen capitán. Eran
reuniéndose abajo.

489
00:28:59,340 --> 00:29:01,520
Capitán, bingo, llegamos donde está Franco.
yendo.

490
00:29:01,940 --> 00:29:02,940
Hola, chicos.

491
00:29:03,260 --> 00:29:05,020
Encontramos su unidad. Bien. Llévala a
almuerzo.

492
00:29:05,720 --> 00:29:08,240
Excepto que la terminal de la computadora fue arrancada.
y faltaba el libro de códigos.

493
00:29:08,440 --> 00:29:12,000
Probablemente algún pequeño plumero jugando
Space Invaders con él mientras hablamos.

494
00:29:12,280 --> 00:29:13,760
Ese no es el resultado final, Andrew. Qué
¿es?

495
00:29:14,420 --> 00:29:18,680
Van a tener que rehacer los códigos.
y va a costar $63,000 para

496
00:29:18,680 --> 00:29:22,100
reprogramar. ¿63.000 dólares? Tal vez te enseñe
la ciudad una lección, porque la maldita

497
00:29:22,100 --> 00:29:25,520
el artilugio no funciona. es demasiado
pequeño. Tiene todas esas pequeñas computadoras.

498
00:29:25,520 --> 00:29:29,520
pitidos. Dígaselo a Asuntos Internos. todos ellos
pequeño... Oh, Bobby.

499
00:29:30,800 --> 00:29:36,160
Tengo dolor y olvido cayendo sobre
Yo, arrancándome el corazón como ellos.

500
00:29:36,160 --> 00:29:38,680
arrancó esa computadora. Vamos. Qué
hora es?

501
00:29:39,120 --> 00:29:40,120
4 .30.

502
00:29:41,220 --> 00:29:42,720
No tengo nada más que dar.

503
00:29:44,180 --> 00:29:45,180
Hola, Joe.

504
00:29:45,800 --> 00:29:47,120
Luce, ¿puedo hablar contigo?

505
00:29:51,340 --> 00:29:52,340
Luce, hice algo.

506
00:29:53,020 --> 00:29:55,420
Lo que prometí esta mañana sobre eso
caballo, sobre apostar ese caballo.

507
00:29:55,820 --> 00:29:56,820
¿Apuestas el caballo?

508
00:29:57,440 --> 00:29:58,840
Recuerdo a este corredor de apuestas en Heights.

509
00:29:59,060 --> 00:30:00,680
¿Sabes de cuántas maneras diferentes
esta mal?

510
00:30:01,100 --> 00:30:04,140
Mira, no hice la apuesta. yo lo di
a este chico. Eso pensé ahí mismo.

511
00:30:04,700 --> 00:30:08,120
Bobby, no puedo creerlo, Joe. además
todo lo demás lo has puesto en peligro

512
00:30:08,120 --> 00:30:11,260
La prensa de Andy. mira si no viene
Entraré, haré lo correcto con el dinero. tu

513
00:30:11,260 --> 00:30:12,260
un error. Apuestas el caballo.

514
00:30:13,100 --> 00:30:15,780
Mira, solo tuve un presentimiento, Bobby. yo
Quiero dispararle a Andy.

515
00:30:17,320 --> 00:30:18,920
Supongo que no soy de tirar piedras.

516
00:30:21,760 --> 00:30:22,760
Lo siento, Bobby.

517
00:30:24,720 --> 00:30:26,400
Es un simple ABC, hombre.

518
00:30:26,780 --> 00:30:28,800
Bloods y Diablos se noquean entre sí.

519
00:30:29,580 --> 00:30:36,560
Ahora es el turno de Mau Mau de dar un paso al frente. tu
Mira, Dudley,

520
00:30:37,120 --> 00:30:42,300
todo el mundo quiere un trozo.

521
00:30:42,640 --> 00:30:46,020
Pero todos tomen sus piezas, eso se pone
Sangre y Diablo hasta lo más mínimo

522
00:30:46,020 --> 00:30:50,540
trozos. Verás, y luego seis meses.
Más tarde, cuando vuelven a luchar, es

523
00:30:50,540 --> 00:30:51,540
que haya más guerra.

524
00:30:51,780 --> 00:30:55,960
El punto es que, cuando tu enemigo está caído,
vencerlos.

525
00:30:56,840 --> 00:30:58,180
Deja que el hombre respire un poco.

526
00:30:58,400 --> 00:31:00,120
El hombre habla como un cómplice de Diablo.

527
00:31:04,600 --> 00:31:07,240
Bloods, Diablos, puedes olvidarte de
lo que tenías antes.

528
00:31:07,600 --> 00:31:10,440
Eres débil en hombres y en liderazgo.
Como dijiste, hombre.

529
00:31:11,740 --> 00:31:12,740
No por mucho tiempo.

530
00:31:14,020 --> 00:31:18,280
De momento, Ramón, los tratados reflejan ahora
hechos.

531
00:31:19,340 --> 00:31:20,740
Entonces das un poco.

532
00:31:21,260 --> 00:31:25,460
Di que no eres demasiado orgulloso. eres un
realista. No le des nada a Mau Mau

533
00:31:25,460 --> 00:31:28,350
dragones. Sí, escuchamos eso. tu no
Tengo que hacerlo, Ramón.

534
00:31:28,590 --> 00:31:29,690
No es necesario.

535
00:31:29,950 --> 00:31:34,070
Le das dos cuadras a DMZ, sangres, tú
haz lo mismo. ¿Lo entiendes?

536
00:31:34,330 --> 00:31:38,970
Es un seguro, hermano. porque diablos
No puedo luchar contra Mao Mao, no puedo luchar

537
00:31:38,990 --> 00:31:39,990
No puedo luchar contra nadie.

538
00:31:40,250 --> 00:31:42,730
Y todos los hombres en esta sala lo saben.

539
00:31:45,650 --> 00:31:48,090
Teniente, ¿podemos votar sobre un alto el fuego?
ahora?

540
00:31:49,730 --> 00:31:51,590
Señores de la guerra, prepárense para votar sobre un
alto el fuego.

541
00:31:51,830 --> 00:31:52,910
¿Todos entienden eso?

542
00:31:53,930 --> 00:31:55,410
No vamos a votar sobre tratados.

543
00:31:56,450 --> 00:31:57,870
Primero, un alto el fuego.

544
00:31:58,990 --> 00:32:02,030
Todos los DMC en un solo lugar. si eso es
aprobado,

545
00:32:03,210 --> 00:32:04,590
Los señores de la guerra pueden irse.

546
00:32:05,130 --> 00:32:08,890
El líder de cada banda se queda y nosotros
Quédate y trabaja en el mapa de Martínez.

547
00:32:08,890 --> 00:32:09,890
propuesta.

548
00:32:11,150 --> 00:32:12,550
Sangre. ¿Cuál es el voto?

549
00:32:13,550 --> 00:32:16,190
Alto el fuego inmediato. Todos los DMC en su lugar.

550
00:32:17,930 --> 00:32:19,070
La sangre dice que sí.

551
00:32:20,550 --> 00:32:22,930
Mao Mao, tratado ahora.

552
00:32:23,690 --> 00:32:24,690
Mi propuesta es después.

553
00:32:24,990 --> 00:32:25,990
Sí.

554
00:32:26,550 --> 00:32:27,550
Entiendo.

555
00:32:28,270 --> 00:32:31,850
Voy a conseguir los kuchifritos enteros.
Raymundo.

556
00:32:34,590 --> 00:32:37,310
Mantener bajo. Lo estoy intentando.

557
00:32:37,730 --> 00:32:38,730
Lo estoy intentando.

558
00:32:42,250 --> 00:32:45,910
Bueno, creo que deberíamos dejarte ir y
sal de aquí. La persona está tratando de

559
00:32:45,910 --> 00:32:47,570
ayuda. Le roban su palo de golf. juez,
por favor.

560
00:32:48,430 --> 00:32:50,490
Creo que nuestra mejor apuesta es al final.
interruptor.

561
00:32:51,000 --> 00:32:52,240
¿Llevarlos al paso elevado de Franklin?

562
00:32:52,460 --> 00:32:55,040
Bueno, los dejaremos perder armados.
vigilancia en el paso subterráneo de Fillmore.

563
00:32:55,040 --> 00:32:56,040
Creo que están claros.

564
00:32:56,280 --> 00:32:59,280
¿Lo escuchó, sargento? Sí. Estamos de acuerdo.
Vamos a dejar que se vayan de aquí. tomar

565
00:32:59,280 --> 00:33:02,300
ellos en el almacén. Sí. cuantos
¿Qué rehenes necesitas, Lester?

566
00:33:03,020 --> 00:33:04,420
Vas a estar reteniendo a un policía.

567
00:33:04,860 --> 00:33:06,520
No, por última vez, no.

568
00:33:06,740 --> 00:33:08,200
Jimmy, quiere venir aquí bien.

569
00:33:08,480 --> 00:33:09,900
No entregaremos rehenes.

570
00:33:10,260 --> 00:33:11,260
Dale uno.

571
00:33:22,240 --> 00:33:23,240
¿Bueno? Excelente.

572
00:33:23,320 --> 00:33:24,580
Ahora pasemos al intercambio.

573
00:33:24,780 --> 00:33:28,060
Pasamos a Mike Falco. Qué es lo que tú
¿pensar? Te contamos quién pasa. soy un

574
00:33:28,060 --> 00:33:29,840
mago. No está bien, Jimmy. Pasamos.

575
00:33:31,860 --> 00:33:32,860
Joey.

576
00:33:33,260 --> 00:33:34,260
Joey, Dios mío.

577
00:33:34,460 --> 00:33:35,460
Retroceder.

578
00:33:35,480 --> 00:33:36,480
Voy a disparar.

579
00:33:36,720 --> 00:33:40,640
Quiero salir de aquí. quiero conseguir
fuera de aquí.

580
00:33:44,360 --> 00:33:45,360
Tienes suerte, Mike.

581
00:33:45,620 --> 00:33:46,900
Él no iba a besarte.

582
00:33:47,240 --> 00:33:48,500
Te va a volar la cabeza.

583
00:34:03,129 --> 00:34:05,830
Solo en los interruptores del auto, deben tener
Gasté 20 mil dólares.

584
00:34:07,830 --> 00:34:12,130
45 segundos. Muy bien, dales tiempo para
levanta la puerta. vamos a ser

585
00:34:12,130 --> 00:34:13,130
trayendo autos detrás.

586
00:34:15,550 --> 00:34:16,550
A mi orden.

587
00:34:40,620 --> 00:34:42,199
Sarge a quien le pongo la autorizacion
a?

588
00:34:42,480 --> 00:34:45,320
A mí. Un corredor de caballos. Está todo bien en
Florida.

589
00:34:45,699 --> 00:34:47,120
Así que escríbalo como un número equivocado.

590
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
Y la bandera está izada.

591
00:34:49,040 --> 00:34:50,040
Están fuera.

592
00:34:51,199 --> 00:34:52,138
Están fuera.

593
00:34:52,139 --> 00:34:53,820
Está bien, déjalo soltarse.

594
00:34:54,159 --> 00:34:55,078
Bloqueado a ello.

595
00:34:55,080 --> 00:34:56,300
Roseman, sorpresa pegajosa.

596
00:34:56,800 --> 00:34:57,759
¿Dónde está Donnybrook?

597
00:34:57,760 --> 00:34:59,080
Y Donnybrook, cuarto en la clasificación.

598
00:34:59,380 --> 00:35:02,200
El cuarto lugar en la barrera es bueno. después de lo cual
Es el barco de los sueños de Alice.

599
00:35:02,670 --> 00:35:05,110
Tráfico del Norte y Louis Triff.

600
00:35:05,590 --> 00:35:06,590
Da la vuelta al otro lado.

601
00:35:06,750 --> 00:35:08,750
Está bien, déjalo empezar a frenar. Empezar
para frenar ahora. Por favor, déjalo empezar.

602
00:35:08,870 --> 00:35:10,270
Lark Duet abre una ventaja de dos cuerpos.

603
00:35:10,830 --> 00:35:12,510
Soy Roseman, Sorpresa Pegajosa.

604
00:35:12,870 --> 00:35:13,589
¿Dónde está Donnybrook?

605
00:35:13,590 --> 00:35:15,810
Y Donnybrook. Estas tres carreras son
en equipo.

606
00:35:16,070 --> 00:35:17,070
Dos largos. Está bien.

607
00:35:17,190 --> 00:35:19,350
Vamos, Donnybrook. El tráfico del norte es
quinto.

608
00:35:19,710 --> 00:35:21,190
El campo se está amontonando al frente.

609
00:35:21,690 --> 00:35:22,690
Estamos avanzando.

610
00:35:22,910 --> 00:35:27,110
A Lark Duet se unen Roseman y
Donnybrook mientras el campo gira hacia casa.

611
00:35:28,010 --> 00:35:29,070
Vamos, Donnybrook.

612
00:35:29,480 --> 00:35:32,400
Lo compré de París. Gracias. es
Lock, dúo, Roseman, Donnybrook.

613
00:35:33,420 --> 00:35:35,960
Lock, dúo, Roseman, Donnybrook. ven
Vamos, Donnybrook. Vamos.

614
00:35:36,600 --> 00:35:39,020
Roseman y Donnybrook y Lock, dúo
se cae. Sí.

615
00:35:42,120 --> 00:35:43,440
Y es Donnybrook el que está en la mira.

616
00:36:03,120 --> 00:36:04,120
y las propuestas de mapas.

617
00:36:04,360 --> 00:36:06,180
Felicidades. Él es el pastel.

618
00:36:06,480 --> 00:36:07,480
Lo dudo.

619
00:36:08,000 --> 00:36:10,640
Oye, Sr. Perillo, tal vez quiera tomar
desde aquí, ¿vale?

620
00:36:11,060 --> 00:36:13,000
¿Te afectó, Hastings, ser un
buen chico?

621
00:36:13,400 --> 00:36:14,580
Mira, eso es lo que no me gusta.

622
00:36:15,000 --> 00:36:18,220
Buenos, malos. simplemente me gusta
donde solo hay chicos.

623
00:36:18,520 --> 00:36:20,200
Yo diría que hay un trabajo para ti si
lo quiero.

624
00:36:20,440 --> 00:36:22,200
¿Qué pasa con los servicios de soldado, amigo?

625
00:36:22,460 --> 00:36:23,460
No quiero. Hastings,

626
00:36:25,860 --> 00:36:30,300
dame una mano. Aquí, aquí, consigue un
camilla. Esperar.

627
00:36:31,640 --> 00:36:32,640
Es malo.

628
00:36:34,120 --> 00:36:35,120
¿Dónde está esa camilla?

629
00:36:37,440 --> 00:36:38,780
Vamos.

630
00:36:39,080 --> 00:36:40,620
Vamos, que alguien lo agarre. Agarra el
manga.

631
00:36:40,840 --> 00:36:41,840
Vamos.

632
00:36:42,680 --> 00:36:44,140
Bueno. ¿Puedes sostenerlo?

633
00:36:44,540 --> 00:36:46,520
¿Lo entendiste? Hazme otro favor hoy,
Jesús.

634
00:36:47,680 --> 00:36:50,140
Escucha, no han hecho el cuchillo para
mátame todavía.

635
00:36:51,040 --> 00:36:52,040
¿Fácil? Bueno.

636
00:36:52,420 --> 00:36:54,300
Ir. Oye, llama a mi esposa.

637
00:36:55,220 --> 00:36:56,320
Muévelo. Vamos.

638
00:36:58,560 --> 00:36:59,560
Lo siento, llego tarde.

639
00:37:02,920 --> 00:37:05,300
Supongo que soy el siguiente, ¿no? ¿Qué? Soy
próximo a casarse?

640
00:37:05,520 --> 00:37:07,460
¿Sabes que? Te diré algo.
mi hermano no va a estar sentado

641
00:37:07,460 --> 00:37:10,960
aquí haciendo así, actuando como un niño,
haciendo ruidos como ese. Mira esto.

642
00:37:11,300 --> 00:37:13,480
Ven aquí. No puedo atar la cosa
porque es un clip.

643
00:37:13,700 --> 00:37:14,880
Hola, buen público.

644
00:37:15,160 --> 00:37:16,160
¿Cómo está el actor principal?

645
00:37:16,260 --> 00:37:17,260
Bien.

646
00:37:17,460 --> 00:37:20,000
Oye, alguien aquí.

647
00:37:22,260 --> 00:37:24,820
Padre LaRue, la sede del condenado.
Hola, J.D.

648
00:37:25,080 --> 00:37:27,960
No conozco una cama de hospital. Si, bueno,
Mi enfermera fue una inspiración. como tu

649
00:37:27,960 --> 00:37:29,320
¿haciendo? ¿Cómo estás, chico? Está bien.

650
00:37:29,600 --> 00:37:30,519
Bonito esmoquin.

651
00:37:30,520 --> 00:37:33,980
Sí, encajas perfectamente. Sí, Vic.
El legado final de Hitler. Oye, ¿cómo está el

652
00:37:33,980 --> 00:37:37,140
pollito? Hola, J.D. Muy bien, lo último
¿Aullidos de minutos? Estoy un poco nervioso.

653
00:37:37,720 --> 00:37:38,720
No estoy muy nervioso.

654
00:37:39,300 --> 00:37:40,300
Bendito seas, hijo mío.

655
00:37:44,180 --> 00:37:45,480
Ese bob azul se está desmoronando.

656
00:37:46,460 --> 00:37:49,040
Oye, 4.300 dólares.

657
00:37:49,280 --> 00:37:50,840
A menos que debas darle el Lenny.
Fantástico.

658
00:37:51,400 --> 00:37:52,620
Oye, déjame hacerte una pregunta.

659
00:37:53,100 --> 00:37:54,420
¿Tenemos que darle a Andy todo esto?

660
00:37:55,000 --> 00:37:57,080
No, sólo digo. Quiero decir, ¿qué
¿Qué diferencia hay si le damos?

661
00:37:57,080 --> 00:37:59,080
tres de eso? 1.300 dólares, José.

662
00:37:59,660 --> 00:38:01,960
¿Algo en lo que pueda ayudarlos?

663
00:38:06,460 --> 00:38:13,440
vamos bonita

664
00:38:13,440 --> 00:38:14,440
fuerte, Howard.

665
00:38:29,610 --> 00:38:32,970
Lo lamento. Fui egoísta conmigo mismo. pero yo
Supongo que no quería perderlo.

666
00:38:33,210 --> 00:38:36,310
¿Por qué no nos sentamos en un rincón? tu
Sabes, Henry, había una historia sobre un

667
00:38:36,310 --> 00:38:42,730
Mazorca irlandesa en Waterloo que la atrajo
pieza de campo por diez millas con una bala

668
00:38:42,730 --> 00:38:43,730
su corazón.

669
00:38:44,190 --> 00:38:45,650
Animales nobles y nobles.

670
00:38:45,970 --> 00:38:46,970
¿Cómo está Apolo?

671
00:38:48,070 --> 00:38:50,130
Apolo falleció hace menos de una hora.

672
00:38:50,630 --> 00:38:51,609
Lo lamento.

673
00:38:51,610 --> 00:38:55,190
No. No, fue algo maravilloso, Henry.

674
00:38:55,930 --> 00:38:58,810
Cuando ese espíritu salió de ese gran
bestia, lo palpé.

675
00:38:59,590 --> 00:39:00,590
Amor puro.

676
00:39:00,810 --> 00:39:07,190
Como lo he hecho... creo que nunca lo he hecho.
sentí... lloré, no de arrepentimiento, sino de

677
00:39:07,190 --> 00:39:09,990
alivio de que su sufrimiento hubiera terminado. en
lástima.

678
00:39:11,490 --> 00:39:12,490
Enamorado.

679
00:39:14,110 --> 00:39:16,510
Supongo que debería avergonzarme de eso.
está continuando.

680
00:39:17,750 --> 00:39:18,750
No.

681
00:39:19,490 --> 00:39:25,130
Que curioso... Que curioso...
Perdóname.

682
00:39:30,500 --> 00:39:31,500
Lo lamento.

683
00:39:31,700 --> 00:39:34,020
No pude evitar escuchar lo que
Acabo de decir.

684
00:39:34,700 --> 00:39:35,558
Veo.

685
00:39:35,560 --> 00:39:38,060
Tampoco pude evitar olerte demasiado.

686
00:39:38,360 --> 00:39:39,600
Bueno, tal vez debería disculparme.

687
00:39:39,980 --> 00:39:44,560
No. No, lo que quiero decir es que soy una especie de
extraño aquí, y, bueno, ese olor

688
00:39:44,560 --> 00:39:45,800
ciertamente me hace sentir como en casa.

689
00:39:46,700 --> 00:39:47,700
¿Trabajas con caballos?

690
00:39:47,920 --> 00:39:49,800
Soy un caminante atractivo en Marcy Downs.

691
00:39:50,080 --> 00:39:51,380
Soy amiga de la novia.

692
00:39:51,820 --> 00:39:53,120
¿En realidad? Sí.

693
00:39:54,160 --> 00:39:56,460
¿Conocerías un lugar en la ciudad donde
¿Podría montar mañana?

694
00:39:57,350 --> 00:39:59,150
Oh, podría mostrarte una hermosa novia.
camino.

695
00:40:00,150 --> 00:40:01,250
Perfecto para la madrugada.

696
00:40:02,510 --> 00:40:04,150
Hasta hoy, podría haberte ofrecido una
montar.

697
00:40:05,410 --> 00:40:07,310
Bueno, tal vez todavía podamos trabajar en algo.
fuera.

698
00:40:11,350 --> 00:40:12,450
Oye, ¿quieres que nos alineemos?

699
00:40:12,650 --> 00:40:13,650
¡Arenoso!

700
00:40:40,110 --> 00:40:41,250
La boda está ahí, ¿no?

701
00:40:41,590 --> 00:40:43,030
Sí, señor. Sólo estoy tratando de conseguir algo
aire.

702
00:40:44,750 --> 00:40:45,810
Quizás será mejor que continúes.

703
00:40:46,250 --> 00:40:48,950
Bueno. ¿Te importa si camino contigo? No, señor.

704
00:40:55,290 --> 00:40:56,950
Realmente aprecio que hayas venido.

705
00:40:57,250 --> 00:40:58,310
Disculpe. Adelante.

706
00:41:01,630 --> 00:41:02,630
¿Familia toda aquí?

707
00:41:03,170 --> 00:41:04,170
Tal cual es.

708
00:41:06,450 --> 00:41:07,450
¿Daryl Hans?

709
00:41:07,690 --> 00:41:08,690
Sí, señor.

710
00:41:12,080 --> 00:41:13,080
¿Cómo es?

711
00:41:14,040 --> 00:41:15,040
¿Qué es eso?

712
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
Estar casado.

713
00:41:18,300 --> 00:41:19,780
Es difícil compararlo con cualquier cosa.

714
00:41:20,040 --> 00:41:21,040
Es real, Andy.

715
00:41:21,920 --> 00:41:23,180
Es una experiencia real.

716
00:41:25,720 --> 00:41:27,040
¿Qué tal si no estás seguro?

717
00:41:28,680 --> 00:41:30,700
Ojalá pudiera decirte que eso desaparece.

718
00:41:31,320 --> 00:41:32,320
¿No es así?

719
00:41:33,200 --> 00:41:35,000
A veces. Nunca por mucho tiempo.

720
00:41:35,380 --> 00:41:36,820
Vuelve con el territorio.

721
00:41:39,360 --> 00:41:40,360
Pero vale la pena.

722
00:41:41,130 --> 00:41:42,330
¿Vaquero? Sí.

723
00:41:43,490 --> 00:41:44,690
¿Cuando lo tuviste arriba?

724
00:41:45,410 --> 00:41:46,410
Sí.

725
00:41:47,610 --> 00:41:48,610
¿Ocurre algo?

726
00:41:49,250 --> 00:41:51,650
No, sólo estoy tomando un poco de aire.

727
00:41:53,050 --> 00:41:55,110
Están esperando adentro.

728
00:41:56,350 --> 00:41:57,350
Es hora.

729
00:41:58,390 --> 00:42:00,110
En prenda y en prenda.

730
00:42:00,490 --> 00:42:03,510
De nuestra fe constante y amor perdurable.

731
00:42:03,870 --> 00:42:06,890
De nuestra fe constante y amor perdurable.

732
00:42:07,110 --> 00:42:09,150
Con este anillo me caso contigo.

733
00:42:09,600 --> 00:42:11,500
Con este anillo me casaré.

734
00:42:13,900 --> 00:42:19,760
Por mucho que Andy y Daryl Ann hayan
consentidos juntos en santo matrimonio, por

735
00:42:19,760 --> 00:42:23,880
prometiendo su fe unos a otros,
y he declarado lo mismo uniéndose

736
00:42:23,880 --> 00:42:29,780
manos y al dar y recibir anillos,
Declaro que son marido y

737
00:42:29,780 --> 00:42:30,780
esposa.

738
00:42:31,340 --> 00:42:34,220
Lo que Dios ha unido, que nadie lo haga.
separar.

739
00:42:37,300 --> 00:42:39,040
Puedes besar a la novia, Andrew.

740
00:42:59,630 --> 00:43:02,810
Sabes, a veces me arrepiento de no haberlo hecho
tener una boda real.

741
00:43:06,870 --> 00:43:08,910
Tuvimos una noche de bodas increíble.
aunque.

742
00:43:13,570 --> 00:43:14,570
Ajá.

743
00:43:14,790 --> 00:43:15,970
Así lo recuerdo.

744
00:43:34,670 --> 00:43:35,670
Voy a extrañarte muchísimo.

745
00:43:40,170 --> 00:43:42,510
No me lo estás poniendo muy fácil
Vamos, pizzero.

746
00:43:46,430 --> 00:43:48,970
Estoy tratando de hacerlo más fácil para ti
Vuelve a casa, prima.

747
00:43:53,550 --> 00:43:54,550
Venga conmigo.

748
00:43:58,150 --> 00:43:59,710
Dijiste que necesitabas tiempo a solas.

749
00:44:00,770 --> 00:44:01,770
Lo sé.

750
00:44:05,230 --> 00:44:09,090
Pero creo que tengo más miedo de estar solo.
de lo que pensé que sería.

751
00:44:12,910 --> 00:44:14,650
Me encantaría ir a París contigo.

752
00:44:17,130 --> 00:44:20,210
Pero tiene que ser porque queremos serlo.
juntos, no porque tengamos miedo de

753
00:44:20,210 --> 00:44:21,210
estar solo.

754
00:44:27,830 --> 00:44:33,130
Al menos pasa la noche.